Removed the usage of CaloDetDescrManager::instance() from CaloLayerCalculator_test
This is a part of the large migration of all clients of the CaloDetDescrManager
.
The clients are not supposed to fetch the manager from the DetectorStore
anymore.