AthenaMPTools: added support for running jobs with no Event Selector

This change allows running tests like Hello World in AthenaMP. It affects only the Shared Event Queue strategy.

Also fixed a small bug in the AthenaEventLoopMgr.