Updated NSW ReadoutElements after implementation & validation of A-lines for sTGCs and MMs.

This MR is the second checkpoint, after validating the implementation of a-lines (alignment transformations) with the alignment group. The next MR will include b-lines (deformations). Some code cleanup was also performed...