Remove "TauOverlappingElectronLLHDecorator" tool since obsolete and not supported
Pinging @qbuat, @dta, @martindl and @ghamity