AthenaConfiguration: Propagate OFCShapeFolder from old to new flags.
In OldFlags2NewFlags, also copy larCondFlags.OFCShapeFolder() to ConfigFlags.LAr.OFCShapeFolder. Otherwise, LArOFC conditions may be configured inconsistently.
Fixes failure in q223.