No need to udapte AOD/ESD lists for L1 data wiht CA config
Closes ATR-24696 Unfortunately it is untested because local test indicate a follwoing issue:
ToolSvc.TrackParticleCreatorTo...AtlasExtrapolator 0 ERROR No job properties found. This is not allowed for an AthCheckedComponent.
Will test and un-draft once fixed.