22.0-cleanup-TrkKalmanFitter

Shaun Roerequested to merge
sroe/athena:22.0-cleanup-TrkKalmanFitter into master

Clarify pointer ownership throughout by use of unique_ptr, contributes to ATLASRECTS-5936.

Edited by Shaun Roe

Merge request reports