Muons: Migrate remaining muon clients
A few muon clients that didn't have EventContext piped were found in !49424 (merged), so piping EventContext through these here.
A few muon clients that didn't have EventContext piped were found in !49424 (merged), so piping EventContext through these here.