Tracking passes configuration through loop
This MR updates the configuration of the various InDet and ITk tracking passes to make it more robust, using a loop over the different passes, rather than repeated pieces which might introduce unwanted variations.
The resulting configuration was checked to be unchanged, up to the name of some algorithms and intermediate track collections for secondary passes, changed consistently everywhere.