Update with new HI reference file to address ATR-24755
Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest/share/ref_RDOtoRDOTrig_v1DevHI_build.ref according to HI menu update in !49563 (merged). This reference is not referred to by the CI test so far, but only by one ART test.
The need for the reference update is reported in https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-24755 as well.
Thanks a lot for your review in advance,
Best regards, Trygve Buanes