trig jet monitoring: fix for noalg chain efficiency plots

Peter Sherwoodrequested to merge
peter/athena:master-24802 into master

Currently, noalg efficiency plots (turn-on curves) show 100% efficiency everywhere. The MR provides a fix for this problem. See ATR-24802.

@ayana @cantel @peter

Edited by Peter Sherwood

Merge request reports