Updates to L1calo monitoiring tools for RAW/Pool menu support (ATR-24797)

Paul Thompsonrequested to merge
l1calo-run3-simulation/athena:thompson-master-l1calo-l1menu-and-tools into master

These changes to the L1Calo athena monitoring include changes to the relevant tools as described in the JIRA https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-24797

Edited by Paul Thompson

Merge request reports