Added fragment and README section for Pythia8 hadronization interface
See merge request !50124 (merged)