Add simple evaluate method to piecewise interpolation
For some strange reason, !50562 (merged) seems to have reverted the changes from !50611 (merged). This MR re-introduces the required interpolation changes. Should fix ATLASSIM-5671
Edited by Joshua Falco Beirer