Add conditions override for Run1 data trigger test

Adding override for the TRT RNN conditions folder for the trigger test running on Run 1 data (with Run 1 conditions). Fixes ATR-25006.