xAODMissingETCnv: add interface library

Merged Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:xaod_met into master

Replace atlas_install_headers with proper interface library.

Merge request reports