Manual cherry pick !51030 with updates in TrfTestsART
TrfTestsART: Fix threads/procs count DAOD test and add new Run3 MC DAOD test
See merge request !51030 (merged)
(cherry picked from commit ec7fdc8d)
0ae3ea08 Fix threads/procs count for RDOtoRDOTrigger step in...