Updating eos path to point the new coordinates file
This MR is meant to change the path of the performance coordinate root file (Run3L1CaloSimulation/Calibrations/jFEX_MatchedMapping.2021Oct14.r12406.root
) to the file with the coordinates used in the jFEX firmware (Run3L1CaloSimulation/Calibrations/jFEX_MatchedMapping.2022Mar10.r12406.root
).