TrigInDetAnalysisUtils: enable thread-checker and fixes
Make the code pass the thread-checker. Unlikely this code is running in MT, but since we strive for checking all code, may as well make it compliant.
Make the code pass the thread-checker. Unlikely this code is running in MT, but since we strive for checking all code, may as well make it compliant.