CavernInfraGeoModel+LUCID_GeoModel: Fix cppcheck warnings.

Pass strings by const reference, not by value. Use boost::starts_with. Prefer preincrement to postincrement for iterator classes.