MuonCondTool: Fix cppcheck warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:cppcheck.MuonCondTool-20220330 into master

Prefer to initialize members in an initialization list rather than in a ctor body.

Merge request reports