PyDumper: add --include command line option to sg-dump

Expose the include feature of SgDumpLib also on the command line. Now it's possible to produce selective dumps:

sg-dump.py --include 'xAOD::TrigNavigation_v1#TrigNavigation' ...