MM offline DQ: fixing definition of histogrmas leading to incompatibility with the WebDisplay

White spaces in the definition of histogram' names have been removed, since the Webdisplay does not support them and histograms are not shown.

Moreover the indentation of the Webdisplay config file has been improved for better reading

tagging @ckitsaki