xAODEventInfoCnv: Fix for running tests in parallel.
In this package, we have multiple tests that can write the same-named output file. If they run in parallel, they can interfere with each other. Have each test run in its own directory to avoid this.