CxxUtils: Add header to suppress clang bitwise operator warning.

Add a header to suppress the new clang14 warning:

warning: use of bitwise '&' with boolean operands [-Wbitwise-instead-of-logical]

We get this warning from some ROOT headers; this allows suppressing it for affected sources.