AthenaKernel: Work around objdump warnings.

objdump is giving warnings on binaries compiled with clang14, which was causing the Units test to fail. Suppress these warnings.