Allow user to specify non-standard nominal weight name in Rivet. Needed for MiNNLOPS setups, requested by @jkretz
cc @ewelina