Remaining changes to obtain 1:1 performance comparison with seeding algorithm in 21.9. Follows the work previously done by @crougier.
FYI: @pagessin @lgagnon ( @lfaldaul to check if part of those changes need to be included in the configuration of the ACTS tool)