CoralDB: delete obsolete Pixel connectivity DB

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:coraldb into master

This sounds more scary than it is. "CoralDB" is a pixel specific connectivity database that is no longer used in release 22 (last references were deleted with !52814 (merged)). See discussion on ATLASRECTS-7013.

Merge request reports