RDOtoRDOTrigger skeleton: translate old concurrency flags to new ones for PerfMon

Rafal Bielskirequested to merge
rbielski/athena:rdo2rdotrig-perfmon-flags into master

Make sure the ConfigFlags.Concurrency flags are set correctly when calling the PerfMonMTSvcCfg function in the RDOtoRDOTrigger skeleton.

Jira: ATR-25439

Merge request reports