22.0-cppcheck-egammaPerformance

[minor] delete unneeded copy/operator = methods on two classes; delete one duplicate error condition test. Hopefully this completes the last of cppcheck fixes for /Reconstruction/ in the categories of errors, warnings and portability.