Add Muon CB tracks to AODSLIM
Add missing CB track collection for LRT muons (ATR-25534)
cc: @bernius / ATR-25321