CA-tracking configuration per package: TrkTrackSummaryTool + Removal of STEP propagator config
Continuation of updates of tracking CA configs, moving together the configs of the same C++ tools. This MR covers the TrkTrackSummaryTool.
The unused configuration for the STEP propagator is also removed to simplify the configurations.
I also took the opportunity to clean up PhysicsAnalysis/JetTagging/JetTagTools/python/InDetEtaDependentCutsSvcConfig.py, which is unused since !52075 (merged)
Outputs are checked to be unchanged for q445 and q447.
Edited by Thomas Strebler