22.0-cppcheck-MuonCombinedTrackFindingTools

Suppress one 'invalid lifetime' cppcheck warning; the 'copy' object concerned is moved to the segments container so the pointer to it remains valid as long as that container is not destroyed. Fix one pass-by-value to be pass by const ref in a struct.