Adding passive layer in ITk tracking geometry to map PLR material

Noemi Calacerequested to merge
ncalace/athena:master-update-trk-geo-plr into master

Self explanatory title.

FYI: @pagessin @lgagnon @tadej @npetters @nstyles

Merge request reports