TileByteStream: Fix test configuration.
Update for changes in tile configuration: need to disable Geant4 version check. Update reference files. Fixes test failure in master.
Calling Open Source developers! Join the CERN OSPO launch event on Wed Nov 29th! https://cern.ch/ospo-2
Update for changes in tile configuration: need to disable Geant4 version check. Update reference files. Fixes test failure in master.