Ported ITk detailed hit info from 21.9

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:ITkDetailedHitInfo into master

Porting DetailedHitInfo from 21.9, originally developed by @ncalace, which allows to save extra hit-level information customised for the ITk layout.

FYI @pagessin @lgagnon

Merge request reports