InDetSecVertexValidation: disable thread-checker

The histograming code is not thread-safe and the next version of the thread-checker emits warnings about this code. Disable the checker temporarily.