Draft: Preparation for Run 3 data CI tests

This adds q449 (collisions) and q450 (cosmics) tests to the CI. No digest or output comparison yet.

/cc @elmsheus @nstyles @pberta @jmaurer