Update the git project README file with updated links and branch information.
cc @elmsheus @nstyles for comments