PanTauAlgs minor fixes
Hello,
This MR is improving a few things: pass by reference instead of value, drop const_cast (the easy ones, there are still some to be removed), make code a bit more readable. The reconstruction output is unchanged. Targets 22.0 as the goal is ultimately to make the corresponding algorithm re-entrant for Run3 reco.
Cheers, Bertrand