[ATR-25649] Run 3 Component Accumulator based reco fix : produce AOD trigger metadata for Run 3 RAW
The functions to output trigger metadata were only being called for Runs 1, 2 data.
Call this for Run 3 data too.
Refactor into a common function.
Did not yet manage to test with Reco_tf.py --CA
due to another issue. Opening MR to test other workflows.