Trigger: remove redundant setting of configurableRun3Behavior

Explicit setting of configurableRun3Behavior is almost never needed as this is already defined by the environment the code is running in (python vs athena).

There is on caveat (which is also fixed in this MR): One has to make sure to never import the include statement in modules that contain CA-fragments as otherwise this automatic detection of the environment fails.