Sweeping !53887 from master to 22.0. TrigT1CaloCalibTools: Collapse excessive copy/paste into a table.

Atlas Nightlybuildrequested to merge
cherry-pick-254ca6c8948-22.0 into 22.0

TrigT1CaloCalibTools: Collapse excessive copy/paste into a table.

See merge request !53887 (merged)

Merge request reports