Tracking overlay updates for the RDOtoRDOTrigger step
The converters need to be updated for the case in which both the input and output collections start with Bkg_, currently only foresees for the RDOtoRDOTrigger step. The configuration is also updated to load the EventCnvSuperTool and set its trackOverlay flag for RDOtoRDOTrigger.