Clean-up old-style configuration of NSWCalibTool
A public version of the tool was being created unnecessarily when configuring private ToolHandles. (This was not the case for the CA-based configuration.)
A public version of the tool was being created unnecessarily when configuring private ToolHandles. (This was not the case for the CA-based configuration.)