Revert: athenaHLT: instantiate COOL connection early in job

Frank Winklmeierrequested to merge
revert-a7b85b25 into master

This reverts merge request !54120 (merged) as it is causing crashes in several HLT jobs (ATR-25705).

Merge request reports