Updating j45_boffperf chain in configs in-line with menu update
HLT_j45_0eta290_020jvt_pf_ftf_boffperf_L1J20
was updated to HLT_j45_0eta290_020jvt_boffperf_pf_ftf_L1J20
in the menu, here I change the configurations for the nightly art tests to reflect this.