bugfix for fpe in HLT MBTS monitoring

Sarka Todorovarequested to merge
todorova/athena:22.0-mbtsmon_fpe into 22.0

fix for ATR-25822

Also importing MBTS cutoffs from TileMBTSMonitoringAlgorithm and adjusting plots.

Merge request reports