TrigCudaFitter: don't build if cuda is not available
Don't build TrigCudaFitter package if cuda is not available as it is right now for ARM/aarch64 or CentOS9 - otherwise this package breaks these nightly builds. Follow-up to MR !54443 (merged)
Tagging @bwynne